Another Life (tradução)

Original

RIIZE

Compositor: Adrian Thesen / Chanti / Henrik Heaven / Ronny Svendsen / Moon Seol Ree

Sim, além daquele espelho na noite escuro
Eu vi uma versão minha de anos atrás
Para mim, que estava ansioso todos os dias
É isso que eu realmente quero dizer
(Ah, ah, ah) Eu canto repetidamente: Você tem que confiar em você mesmo
(Ah, ah, ah) Você não pode parar aqui
Uh, num ciclo de sempre estar sendo avaliado
Tenho que provar meu valor para poder ir mais longe

Eu sonho com (eu sonho com)
A nossa versão de hoje em dia
Sinto que tanta coisa mudou

E se pudéssemos voltar
Para outra vida?
Se o eu de antigamente pudesse ver quem sou agora
O que ele diria?
Em outra vida
Apesar de nem todos os meus momentos
Poderem ser perfeitos
Eu quero viver sem arrependimentos

As coisas serão melhores?
Como serei no futuro distante?
Eu sou uma versão melhor de mim mesmo?
Eu repito isso toda noite
Sinto que as obrigações sem fim que tenho hoje
Estão naturalmente me empurrando
Para mais perto do dia de amanhã
Eu não consigo parar

Sonho com
A nossa próxima versão
Sinto que tanta coisa mudou

E se pudéssemos voltar
Para outra vida?
Se meu eu futuro olhar para mim agora
O que ele diria?
Em outra vida
Apesar de nem todos os meus momentos
Poderem ser perfeitos
Eu quero viver sem arrependimentos

Agora eu sei que tudo isso é apenas uma parte do processo
Você percebe?
Eu irei mais longe
Independente da vida que eu viva
Eu continuarei sonhando ainda mais alto

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sonhe comigo em outra vida

E se pudéssemos voltar
Para outra vida?
Agora, eu irei em correr em direção
Ao futuro com o qual sonhei
Em outra vida
Apesar de nem todos os meus momentos
Poderem ser perfeitos
Eu quero viver sem arrependimentos

E se pudéssemos ir
Em outra vida?
Apesar de nem todos os meus momentos
Poderem ser perfeitos
Eu quero viver sem arrependimentos